ELAKELAISET: НЕ СТАРЕЮТ ДУШОЙ ВЕТЕРАНЫ

Группа Elakelaiset (Финляндия) дала пресс-конференцию по поводу выхода в России их альбома «Humppa!» в клубе «Бункер» 27 мая. Пластинку выпустил международный департамент концерна «Союз», на ней представлены иронические кавер-версии известных композиций Deep Purple, Bon Jovi, Depeche Mode, Roxette, 2 Unlimited, Донны Саммер и т.д. Elakelaiset, исповедующие стиль humppa (финская народная танцевальная музыка с налетом стеба), выступали в Москве в рамках выездной сессии фестиваля «Art Goes Kapakka». Музыканты приехали в «Бункер» непосредственно с заключительной вечеринки фестиваля, проходившей во дворике посольства Финляндии, где они стали хедлайнерами программы. В «Бункере» «Пенсионеров» (так переводится с финского Elakelaiset) уже ждали журналисты. Коллектив был облачен в парадную униформу – костюмы-тройки с шортами, шапки-ушанки и обилие значков. На большинство вопросов горячие финские парни, попивая сидр и пиво, отвечали односложно: «Джин-энд-тоник». Еще один стандартный ответ выглядел так: «Мы ее очень любим – в ее могиле, где полно червяков». Так музыканты отозвались о Марлен Дитрих и Донне Саммер. Проблему с финским сухим законом крепко пьющие музыканты для себя решили: «Мы больше не играем в Финляндии». Попутно Elakelaiset признавались в любви к Kiss и Алле Пугачевой. (На самом деле, единственная русская группа, которую слышали Elakelaiset, - «Ва-банкъ».) Любимый тип женщин финского коллектива – «такие… с двумя ногами». Отвечая на вопрос журналиста о том, как им нравятся женщины с тремя ногами, Ласси Линнунен сообщил, что «с тремя ногами – это мужчины». Периодически на авансцену пробиралась из зала девушка с выдающимися формами. Поначалу барышня пыталась задавать вопросы, но потом, по заявкам публики, финские музыканты выходили по одному и целовали ее бюст. Также по заявкам Elakelaiset перевели на английский куплет из своей песни, где говорилось о всепобеждающей любви к хумпе и выпивке (тексты всех каверов Elakelaiset приблизительно таковы и не имеют ничего общего с оригиналом). Песню про самого популярного финна Мику Хаккинена Elakelaiset записать не собираются: «Лучше мы не про Хаккинена, а про fucking запишем!» Предложение журналистов срочно слиться с Россией и хумповать вместе музыканты отвергли, предложив взамен России сливаться с Финляндией: «У нас лучше – только приходите без танков».
Представители концерна «Союз» рассказали, что с Elakelaiset их познакомил Артем Троицкий, однако еще год назад никто и не думал, о том, чтобы выпускать «Пенсионеров» здесь. Судьба же распорядилась иначе – Elakelaiset стали вторым релизом международного департамента «Союза»
Григорий Гольденцвайг, InterMedia

Источник: InterMedia. Дата: 29/05/2001 18:34. Комментариев: 2