У ПОЭЗИИ Ф.И. ТЮТЧЕВА СВОЙ ВРЕМЕННОЙ МАСШТАБ

Торжественное открытие международной конференции 'Тютчев и современность', посвященной 200-летию со дня рождения великого русского поэта Федора Ивановича Тютчева, состоялось в музее А.С.Пушкина 4 декабря. Само название форума поначалу вызвало разные отклики у членов президиума, в который вошли директор родовой усадьбы поэта 'Мураново' Владимир Поцухов, директор Института мировой литературы Феликс Кузнецов, первый заместитель министра культуры РФ Наталья Дементьева, правнук Ф.И.Тютчева Николай Пигарев, посвятившая всю свою жизнь творчеству великого поэта 'тютчевед' Вера Аношкина, президент международного пушкинского фонда, издатель Владимир Кузин и др. Кузнецову показалось, что название темы конференции довольно-таки дерзкое, так как эта проблема никогда подробно не освещалась. Владимиру Кузину, напротив, показалось, что лейтмотив форума очень 'правильный', так как нельзя жить, оглядываясь на прошлое, необходимо шагать в ногу со временем и даже немного опережать его. Будучи издателем многих книг Тютчева, в том числе и недавнего двухтомника великого поэта, Кузин подчеркнул, что выход в свет новых изданий Тютчева - не дань его 200-летию, а всего лишь очередная ступенька в 'продвижении' той самой культурной традиции, которую в свое время наряду с А.С.Пушкиным начал Федор Иванович. В скором времени в продажу должны поступить абсолютно новые, ранее не издававшиеся письма выдающегося поэта: 35 писем на русском и более 60 - на французском языках, а также книга 'Ваш Тютчев'. По словам Феликса Кузнецова, Тютчев вслед за Пушкиным 'заложил основу онтологии русской литературы, бытийного взгляда на мир', а также той философии природы, которую отражает русское мироощущение. Сам литератор вник в творчество Тютчева только после окончания аспирантуры, чему, впрочем, очень рад. Во время открытия конференции практически всеми членами президиума не раз было отмечено, что интерес к творчеству Федора Тютчева не только не угасает, но и, наоборот, растет с каждым годом. Несмотря на незначительное по сравнению с Пушкиным и Толстым творческое наследие, тома стихотворений поэта буквально сметают с книжных прилавков за считанные часы. 'Его творчество огромно по степени своей значимости'. Наиболее часто имя 'юбиляра' связывали с именем А.С.Пушкина и иногда - с Л.Н.Толстым. 'Между Тютчевым и Пушкиным существует глубокая неразрывная связь', - отметила Наталья Дементьева. С интересной речью выступил 87-летний правнук Тютчева Николай Пигарев.

Все до единого члены президиума были очень вдохновлены открытием бюста Федору Тютчеву в Москве 5 декабря. По высказыванию Пигарева, 'завтра наконец произойдет то, что должно было иметь место уже давно'. В Москве, в отличие от некоторых других городов, до сих пор не было памятника великому поэту. Во время открытия форума были зачитаны послания директора Международного совета музеев при ЮНЕСКО (ИКОМ) и директора Пушкинского дома в Санкт-Петербурге Николая Скатова. В конце открытия г-н Кузин сообщил, что недавно по случаю 200-летия Ф.И.Тютчева были отчеканены золотые и серебряные медали, которые, вкупе с именными грамотами, прямо во время церемонии открытия были вручены литераторам Вере Аношкиной, Борису Тарасову, 'настоящему энтузиасту' Владимиру Поцухову, Геннадию Чагину, Феликсу Кузнецову, Лидии Громовой и Владимиру Кострову. Как рассказал Кузин, при подготовке двухтомника в печать им и Верой Аношкиной было подмечено, что некоторые старые переводы стихов Тютчева не совсем полно отражают то, что хотел донести до читателей автор. Аношкина поначалу не хотела искать другого переводчика, ведь 'люди уже свыклись с этими переводами'. Однако, прочитав варианты Кострова, сразу поняла, что 'это чудесно', и именно его переводы войдут в сборник. После открытия конференции началась основная часть, продолжение которой пройдет в родовой усадьбе Тютчева 'Мураново' 5 декабря. Прозвучали доклады многих русских и иностранных писателей, поэтов, филологов, преподавателей, каждый из которых, естественно, имел отношение к исследованию жизненного и творческого пути Федора Тютчева. Основные темы выступлений: 'О некоторых особенностях любовной лирики Тютчева', 'Мотив безнадежности в любовной лирике Тютчева', 'Многоадресное слово Тютчева', 'Великий мудрец и провидец', 'Тютчев о войне' и др.

Источник: InterMedia. Дата: 05/12/2003 15:01. Комментариев: 0