ПРОДЮСЕР «42-Й УЛИЦЫ» НЕ СЧИТАЕТ КИРКОРОВА КОНКУРЕНТОМ

Пресс-конференция, посвященная премьере мюзикла «42nd Street» («42-я улица») проекта «Бродвей в Москве», состоялась в гостинице «Гранд Отель Марриотт» 1 октября. В ней приняли участие автор идеи, продюсер и художественный руководитель мюзикла Борис Краснов, постановщик и хореограф Рэнди Скиннер, исполнительница главной роли Мередит Паттерсон, исполнительные продюсеры Рэнди Бак и Татьяна Расторгуева, атташе по культуре посольства США Эдуард Кулаковский, генеральный директор МДМ Павел Забелин и др. Премьера мюзикла состоится 12 октября в реконструированном зале Московского Дворца молодежи. «42-я улица» будет идти восемь раз в неделю: по два спектакля в субботу и воскресенье, понедельник - выходной. Предусмотрено 20 смен декораций, для мюзикла шьются 615 костюмов. Труппа специально приглашенных в Москву бродвейских артистов включает 54 человека. Спектакль идет на английском, но языковой барьер не станет особой проблемой: самый длинный диалог занимает 45 секунд, кроме того, зрители получат наушники, в которых услышат голос Аркадия Арканова, адаптировавшего перевод. Фабула мюзикла весьма несложна: девушка приезжает в большой город, чтобы стать звездой, и это ей блестяще удается. Рэнди Скиннер назвал этот сюжет «самой американской историей», на что Борис Краснов заметил, что знает «и в Москве несколько таких девушек». Продюсер мюзикла немного опасается по поводу посещаемости, ибо культура веселья и получения кайфа от зрелища в России не очень развита. «У нас нет расстрелов, повешений, драм, измен, у нас в мюзикле конфликт между хорошим и очень хорошим, хеппи-энд и много счастья. Посмотрим, готов ли зритель получать удовольствие не от переживаний».

Борис Краснов бурно отреагировал на предположение, что он сделал мюзикл «в пику Филиппу Киркорову», запускающему «Чикаго», и на статью в «МК», где говорится, что Краснов пошел легким путем и пригласил готовую труппу. «Да Гаспарян тяжелее газеты никогда ничего в руках не держал. Ничего себе легкий путь! - кипятился Борис. - Пусть попробует уговорить американцев ехать в какую-то, по их мнению, дыру и перестроить доведенный до ручки зал! Давайте, потратьте 11 млн. долларов в пику кому-то!». Поостыв, Борис Краснов сказал, что они с Филиппом не являются конкурентами, поскольку делают общее дело. Возникший в Москве мюзикловый бум Краснов считает следствием кризиса современной эстрады, но через несколько лет она - благодаря именно мюзиклам - возродится. Руководитель «Бродвея в Москве» уверен, что несколько нынешних постановок - капля в море: «Рынок только созревает, мы понемногу подсаживаем людей на мюзиклы. По моему убеждению, Москва спокойно может выдержать 50 мюзикловых театров, как на Бродвее». Именно поэтому нельзя говорить о конкуренции между мюзикловыми проектами. «Нам нужен общий успех, - заявил Борис Краснов. - Если кто-то скажет, что наша «42-я» улица ерунда, он и на «Чикаго» не пойдет. Сейчас что ни попадя называют мюзиклами, дискредитируя жанр, а мы предлагаем зрителю настоящий продукт. И чем больше будет таких спектаклей, тем лучше».

Алексей Мажаев, InterMedia

Источник: InterMedia. Дата: 02/10/2002 12:38. Комментариев: 1