Паскаль хочет подарить России раннего Бернстайна

Певец Паскаль и его неизменный спутник-поэт Константин Арсенев увлечены работой над неожиданным проектом: русскоязычной версией первого мюзикла Леонарда Бернстайна "В городе", полвека назад успешно поставленного на Бродвее. "К сожалению, в России из мюзиклов Бернстайна хорошо известна только "Вестсайдская история", да и то благодаря кинопостановке, - говорит Паскаль. - Между тем, "В городе" - куда более душевная и драматичная работа, которая может иметь в такой стране, как Россия, гораздо больший успех. Потому что речь в ней идет не о клановых разборках, а о способности человека пережить извечное превращение любви в дым".

Константин Арсенев, таким образом, дебютирует в непривычной для себя роли поэта-переводчика. Паскаль пишет инструментальные партии, а также будет исполнять одну из ведущих ролей в шоу. Для певца эта работа не будет дебютной: осенью прошлого года он уже принимал участие в классическом мюзикле, где играл роль арабского шейха. Что касается второго альбома Паскаля, который никак не увидит свет, то, по словам артиста, сведение пластинки практически завершено. Релиз ожидается уже в мае.

Источник: … другие источники. Дата: 08/04/2002 04:33. Комментариев: 0