Бывший учащийся средней школы Van Wert High School, штат Огайо, Николас Джей Борофф проиграл судебное дело против руководства учебного заведения, запретившего ему носить футболку с символикой Мэрилина Мэнсона. Конфликт разгорелся в 1997 году, когда старшеклассник Джей пришел в школу в майке Marilyn Manson: с лицевой стороны был изображен Иисус Христос в трех лицах, а сзади - надпись "Believe" ("Верить"), на которой были выделены три буквы "Lie" ("Лгать" или "Ложь"). Увидев такую футболку, школьный администратор указал Бороффу на то, что его одежда крайне оскорбительна, и посоветовал парню вывернуть майку наизнанку, пойти домой и переодеться во что-нибудь более приличное.
В ответ на это учащийся подал на дирекцию учебного заведения в суд, обвинив ее в нарушении его конституционного права на свободу слова. Однако истцу не повезло, поскольку суд оказался на стороне дирекции школы. Позднее с этим решением согласился апелляционный суд. "Школьные власти вправе запретить ношение футболок, которые являются "вульгарными и оскорбительными и противоречат воспитательной и образовательной миссии учебного заведения", - заявили представители апелляционного суда.
